手話通訳士の日常

手話通訳士の日常 · 27日 12月 2025

言語を置き換えるだけでない手話通訳の仕事。今回は「場の調整技術」について。

手話通訳士の日常 · 29日 1月 2025

関西人ろう者の読み取り通訳、「オチ」や「つかみ」をうまく通訳出来たら、関西人通訳者としては一人前？というお話。

手話通訳士の日常 · 12日 12月 2024

「読み取り通訳」に対する苦手意識を持っている人が多いように思います。しかし私は、そこまで思うことはありません。そこで、どうして苦手と感じないのか、苦手克服するにはどうしたらよいのか、を考えてみました。

手話通訳士の日常 · 10日 7月 2024

今夏の都知事選の政見放送で候補者と一緒に写る手話通訳者（士）が話題になったことを、イチ通訳者として振り返り考えを巡らせてみました

手話通訳士の日常 · 04日 4月 2024

新年度から新しい試みを始めました

手話通訳士の日常 · 24日 12月 2023

ドラマ「デフ・ヴォイス　法廷の手話通訳士」を見て改めて考えた、手話通訳という仕事について。

手話通訳士の日常 · 03日 3月 2023

いま議会シーズンなので、議会通訳の特徴等や、通訳するなかで日々感じることを語ってみました

手話通訳士の日常 · 26日 11月 2022

　近年は大学、大学院へ進学する聴覚障害学生も増えました。 　それに加えて、「障害者差別禁止法」により、「合理的配慮」を提供することが、国公立大学は「義務」、私立大学は「努力義務」となったことから、聴覚障害のある学生は授業を受けるために、何らかの情報保障を求められるようになりました。...

手話通訳士の日常 · 31日 5月 2022

　７月に投開票される参議院選挙の公示日が近づいてきました。 　立候補者が公約等を語る「政見放送」での手話通訳について今回は説明したいと思います。

手話通訳士の日常 · 24日 11月 2021

通訳仲間から言われてはっとしたこと、手話の基本はー